東北地方太平洋沖地震の被害にあわれました皆様へ

3月11日の「東北地方太平洋沖地震」におきまして、
犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
併せまして、被害にあわれました皆様に心よりお見舞い申し上げると共に、
一人でも多くの方の命が救われることを心よりお祈り申し上げます。
Japan Update Weekly 編集部一同

「東北地方太平洋沖地震」に関する情報提供ウェブサイト

地震・津波災害に関する最新情報、避難所情報、及び、消息情報の検索。
各通信会社の災害掲示板。NHKTBSIBS茨城放送(ラジオ放送)の配信。

義援金の受付

専門知識生かして情報集約 有志公務員が震災サイト
http://sites.google.com/site/minnadewiki/

東日本大震災の被災者らに役立つ情報を集めたポータルサイト「みんなでつくる震災被災者支援情報サイト」を有志の公務員が開設した。サイトは医療、安否確認、インフラなどの項目ごとに情報を集約。日本語が分からない外国人向けに、翻訳された計画停電などの情報も。運営の中心、北海道畜産振興課の今野徹主任は「ガソリンスタンドの営業状況など公的機関が提供しきれない情報を充実させたい。携帯電話からもアクセス可能。